Aplauso = Applause

Aplauso was a weekly music series on RTVE, which ran from 9 July 1978 to 1 January 1983 on Saturday evenings of 2 hours duration and included 210 Episodes. 

The programme intended to fill a gap in the TVE schedules, highlighing current popular trends for the majority of the public and especially the young.

Episode 100.

A spanish film crew flew to Stockholm for this interview for the show's 100th edition. Björn spoke some Spanish and ABBA were in good spirits. Two new Spanish performances were shown - Conciendome, Conociendote and Gracias Por La Musica. Björn said in the interview that they were both filmed in a TV studio in Stockholm. 

ABBA mimed to Dame!, Dame!, Dame! around the coffee table and sang a short Swedish folk "cheers" greeting at the end. The song is called Skål (Cheers). 

The male interviewer was Jose Luis Uribarri who commentated on the Eurovision Song Contest every year (making him the Spanish Terry Wogan) and ABBA were introduced by Silvia Tortosa.

Running order of the show:

1. Boney M - Gotta Go Home
2. Dr Hook - Sharing the Night Together
3. Club Super Fans segment (interview with some Spanish fans; excerpts of Tequila, Ivan, Pedro Marin and Roberto Carlos hits and a joke)
4. Bette Midler - Married Men
5. Barclay James Harvest - Love on the Line
6. AC/DC - Highway to Hell
7. The Moody Blues - Nights in White Satin
8. The Knack - My Sharona
9. Paul McCartney congratulatory message and Goodnight Tonight and Coming Up  PROMOs
10. Camilo Sesto - Algunos existos
11. Miguel Bose - Morir de amor
12. The Gibson Brothers - Que sera mi vida
13. Robert Gordon - Red Hot
14. Leif Garrett - Memorize Your Number
15. Mabel - Born to Make you Happy
16. ABBA interview, including Conciendome, Conociendote, Gracias Por La Musica and Dame!, Dame!, Dame!
17. Closing scene

Benny was wearing the purple jacket he wore in The Winner Takes It All  PROMO.

Click here for a TV listing from ABC (Madrid) - 14 June 1980, p.94.

 

Broadcast information:
Saturday 14 June 1980, 17:40-19:30, RTVE, Spain
Repeated, Canal Nostalgia mid-2000s, Spain

Release information:
This programme was offiically released on the CD/DVD Gracias por la musica Deluxe Edition on 15 November 2014.
Conciendome, Conociendote and Gracias Por La Musica were officially released on The Essential Collection DVD on 21 May 2012.

1. Frida attempting to recreate her 1979 tour dance solo spot during the instrumental break for Dame!, Dame!, Dame!
2. Benny and Björn's feet tapping under the table

Conociéndome, Conociéndote
Written by: (B. Andersson / S. Anderson / B. Ulvaeus / B. McCluskey / M. McCluskey)

Ya no hay mas sonrisa
todo finaliza
nuestra casa hoy vacía
me hace llorar
y la historia aquí termina
hay que olvidar

Solo tú, sola yo
poco y nada se logró
solo tú, sola yo
nuestro amor quién puede negar, pasó
se termino
separarse es tan dificil lo sé
pero yo me iré
conociéndome a mí
conociéndote a ti

Bueno, malo, tanto
guardo risas, llanto
en los cuartos donde vimos
niños jugar
hoy hay sólo un gran silencio
en el lugar

Solo tú, sola yo
poco y nada se logró
solo tú, sola yo
nuestro amor quién puede negar, pasó
se terminó
separarse es tan dificil lo sé
pero yo me iré
conociéndome a mí
conociéndote a ti

© Copyright 1980 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved



Gracias Por La Música
Written by: (B. Andersson / B. Ulvaeus / B. McCluskey / M. McCluskey)

Soy muy sencilla
y algo aburrida tal vez
las bromas que sé
me salen seguro al revés
pero hay un talento
en mí singular
y es que la gente
me escucha al cantar
y me hace feliz
orgullosa lo puedo anunciar, por eso

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir
debo admitir
que con la música vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mí

Todos decían
que fuí una niña precoz
baile y canté
y sobresalí por mi voz
y hoy me pregunto
cual es la razón
por que siempre gana
la gran atención
una simple canción
si he hace con el corazón, por eso

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir
debo admitir
que con la música vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mí

Que suerte tuve
soy tan dichosa al cantar
quiero que todos disfrutemos juntos
que feliz, que placer, exclamar

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir
debo admitir
que con la música vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mí
por eso quiero dar las gracias
por este don en mí

© Copyright 1980 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved



Dame!, Dame!, Dame!
Written by: (B. Andersson / B. Ulvaeus / B. McCluskey / M. McCluskey)

El reloj
ya marcó medianoche
y otra vez encontré
que tan sólo me acompaña la TV

El soplar
de ese viento afuera
vive la desolación
me oprime con angustia el corazón
no hay más que soledad
nadie, ni por piedad

Dame, dame, dame
amor esta noche
alguien que me ayude
a las sombras borrar
dame, dame, dame
amor esta noche
hasta que amanezca
ver el día aclarar

Tantos hay
con gran suerte y fortuna
todo pueden conseguir
tan distinto a lo que tengo que vivir

Aburrida me encuentro esta noche
y la gran oscuridad
es mi siempre obligada amistad
no hay más que soledad
nadie, ni por piedad

Dame, dame, dame
amor esta noche
alguien que me ayude
a las sombras borrar
dame, dame, dame
amor esta noche
hasta que amanezca
ver el día aclarar

Dame, dame, dame
amor esta noche
dame, dame, dame
amor esta noche

No hay más que soledad
Nadie, nip or piedad

Dame, dame, dame
amor esta noche
alguien que me ayude
a las sombras borrar

Dame, dame, dame
amor esta noche
hasta que amanezca
ver el día aclarar

© Copyright 1980 for the world by Universal/Union Songs AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved

Aplauso (Does Your Mother Know, Chiquitita (Spanish) and Voulez Vous), 1979;
Aplauso #100 (Dame! Dame! Dame!), 1980; 
Aplauso (Björn), 1980; 
Aplauso, 1982, 
Aplauso #200 (Frida), 1982;

Thanks to Jose Luis Juarez, Alexandre Carvalho, Erik Liebstaedter, Lendy, Jozsef, Jun Seo and Sam Shervz.