När stenkakan slog = When The Stone Cake Was a Hit OR Remember the good old 78s? (makes more sense in English but is not an accurate translation of the title).  Other suggested titles would be When The 78 Played or When The 78s Were Hits.

'Stenkaka' was an old term for shellac records and the theme of the programme had something to do with evergreens from the 20s or 30s.

The idea of this series was for current popular singers to perform songs from 1915-1955 with each of the four programmes focussing on a certain time period within those years. Frida took part in all four programmes along with Björn Skifs, Mona Wessman, Svenne & Lotta, Sten Nilsson and Lennart Holmgren. Frida did not appear on screen in any clips with Svenne & Lotta however.

The clips featured in the VIDEO section feature JUST the Frida bits - not the whole programmes.

Programme 1 of 4 included Frida featured or performing songs from 1915-1925
Broadcast: Wednesday 21 October 1970
Oh Dolly - Sten Nilsson (featuring Frida in a non-singing capacity)
I min blommiga blå krinolin (In My Flowered Blue Crinoline) **
Gula paviljongen (Yellow Pavilion) - Sten Nilsson (featuring Frida, Björn Skifs and Mona Wessman in non-singing capacity)

Programme 2 of 4 including Frida featured songs from 1925-1935
Broadcast: Wednesday 28 October 1970
Då kommer jag igen (Flygarelåten) (this is a medley of five short songs performed by different singers, including Frida in the second segment for Da kommer jag igen). The other images to the song show the other singers featured in the medley (including Björn Skifs and Svenne & Lotta).
Söderhavets sång (Song of the Southern Sea) **

Programme 3 of 4 including Frida featured songs from 1935-1945
Broadcast: Wednesday 4 November 1970
Kalle på spången (Kalle on the Plank) ** (with Björn Skifs, Mona Wessman and Sten Nilsson)
Min soldat (My Soldier) **
Flickorna i Småland (The girls in Småland) - Sten Nilsson & Björn Skifs (featuring Frida and Mona Wessman in the background!)

Programme 4 of 4 including Frida featured songs from 1945-1955
Broadcast: Wednesday 11 November 1970
Att älska i vårens tid (To Love in the Springtime) **
Ole Lukköje - featuring a baby (too young at the time to be Frida's own daughter Lotta)
Vad gör det att vi skiljs för i afton (What Does It Matter that we're breaking up tonight?) (with Lennart Holmgren).

I originally was advised this was a series of ten but there is nothing to indicate that a 10-part series was produced.  There is nothing in the TV listings after 11 November episode - and it would be surprising if there would have been a budget to produce such a long series at that time.

Songs above marked ** were included in the Frida Box Set released on 5 December 2005.
SVT released this programme in its Open Archive but it is no longer available.

I min Blommiga blå krinolin
(In My Sweet Little Alice Blue Gown)

Composed by Harry Tierney 
Lyrics by Anita Halldén (as S.S. Wilson)

Jag sovit väl snart uti hundrade år, 
och ändå jag minns som det varit i går 
då med pudrade lockar och rodnande kind 
ibland rosor jag gick under doftande lind – 
om den tiden jag drömmer på nytt, 
fastän åren för länge sen flytt.

I min blommiga blå krinolin, 
med en florslätt fichu av musslin, 
ibland blommor och blad gick jag på promenad 
bland beundrande blickar, så stolt och så glad. 
Som en docka av Sevrès-porslin 
som en blåklocka var jag så fin – 
ack, det minnet jag gömmer 
ty aldrig jag glömmer 
min blommiga blå krinolin.

Den tiden då fanns det förnäm romantik 
nu skläller det bara av schlagermusik, 
den tiden man dansade sirlig gavott, 
nu kallas det shimmy och jazz eller trott 
och mig själv kan jag ej skapa om, 
jag försvinner så tyst som jag kom.

I min blommiga blå krinolin, 
med en florslätt fichu av musslin, 
ibland blommor och blad gick jag på promenad 
bland beundrande blickar, så stolt och så glad. 
Som en docka av Sevrès-porslin 
som en blåklocka var jag så fin – 
ack, det minnet jag gömmer 
ty aldrig jag glömmer 
min blommiga blå krinolin.


Kalle på spången
Text and music: Lasse Dahlquist

Var sover man bäst och var äter man bäst ? 
Hos Kalle, Kalle, Kalle, Kalle på Spången. 
Och var blir ett bröllop en strålande fest ? 
Hos Kalle, Kalle, Kalle, Kalle på Spången. 
Jag kännt denne man sen jag föddes som barn 
hans känsla för mig är det bästa hos karl'n. 
Var sprattlar man bäst uti kärlekens garn ? 
Hos Kalle. Vilken Kalle ? Jo, Kalle. Vilken Kalle ? 
Jo, Kalle, Kalle, Kalle, Kalle på Spången.

En skåning dom säger är dryg men rejäl. Som Kalle ... 
Så skåning det är jag till kropp och till själ. Sa Kalle ... 
Men skåningar reder sig gott som man ser 
fast lapparna oftast på honom ser ner. 
Det visa' Per Albin och Bramstorp med fler. Och Kalle...


 

Min Soldat

Min fästman han var modelejon, dandy, charmör 
Kan hända för min skull jag är svag just därför 
Men nu är den tiden längesen förbi 
Jag såg på hans fotografi

Hans skor är för stora 
och hans mössa för trång 
hans byxor för smala 
och hans rock är för lång 
Men det gör detsamma 
för han är min soldat 
någonstans i Sverige

Jag sett på hans kort 
att han är oklippt och dann 
han rakar sej ej på flera veckor ibland 
Men det gör detsamma 
för han är min soldat 
någonstans i Sverige

I givakt vi måste stå 
vi kvinnor små, för vĺra gossar blå 
som ligger här och där 
i skogar och på skär 

Han sa "Den är ganska knapp, 
den lönen vi får, 
så vi kan nog inte ha nåt bröllop i år" 
Men det gör detsamma 
för han är min soldat 
någonstans i Sverige



 

Att älska i vårens tid

Det är att älska i vårens tid
Mötas nånstans under lyktors vita sken
Ströva bland främmande männskor
Alldeles som om det bara fanns vi två
Titta i fönster och stanna
Och önska och le och drömma
Låtsas som inte nån ser
När vi kysser varandra

Världen har blivit ny
Allt under vårens sky
Tycks som förtrollat
Ty man är så gränslöst lycklig
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Säg att du älskar míg
Åh, vad jag älskar dig
Gå aldrig, aldrig från mig

Det är att älska i vårens tid
Tiden, ja, var blev den ljusa natten av
Gick vi väl vilse bland stjärnor
Gick vi kan hända ej någon, någonstans
Nynna på visan som ljuder
Så länge den visan spelar
Levde jag förrän jag såg dej
Det minns jag ej längre

Vårnattens timmar flyr
Snart ska en morgon gry
Ska den bli lika nu
Mitt hjärta slår så ängsligt
La, la, la, la, la, la
Åh, låt mej alltid få
Åh, vid din sida stå
Gå aldrig, aldrig från mej


Ole Lukköje

Lillemans dag är slut 
Leken är nu förbi 
Kinden är het 
Och blicken matt 
Mor tror du jag får besök i natt? 

Har jag varit snäll hela dan idag? 
Det är inte så lätt må du tro! 
Mamma, säg till John Blund att jag varit snäll 
Och be att han kommer i kväll 

Mamma, tror du att John Blund vill komma nu? 
Jag har lagt mej nu och väntar kära du 
Mina händer har jag tvättat 
Lagt om tummen som jag stött 
Och jag känner nu att jag är ganska trött 


Jag vill drömma samma dröm än som i går 
Du var liten kära mor och jag var stor 
Tänk vad du var rädd för katten 
Men jag trösta dej en stund och då somna du 
Och sedan kom John Blund 

Och då somna du 
Och sedan kom John Blund


 

Vad gör det att vi skiljs för i afton

Sent har det blivit 
Och festen är slut 
I sista valsen 
Vi nu svävar ut 
Ser tu tillbaks 
På de timmar som flytt 
Vet vi hur mycket 
För oss de betytt?

Vad gör det att vi skiljs för i afton, min vän 
När vi kan än möta varandra i morgon igen 
Och den lyckliga stund som förenat oss två 
Den kan ju inte för evigt bestå

När med en kyss 
Du tar avsked av mej 
Kommer jag alltid 
Att viska till dej

Vad gör det att vi skiljs för i afton, min vän 
När vi kan mötas i morgon igen

Thanks to Micke Andersson, Filip Jensen, Bakacsi Lajos, Kym Casanova, Steve Layton, Fredrik Augustsson, Sebastian E, Frank Axelsson, Pascale Ranson, Remko and Jeffrey de Hart c/o The Visitors - ABBA in Sweden and million thanks to Robin Andersson c/o ABBAMAIL (no longer online). Information also taken from ABBA - The Book by Jean-Marie Potiez Extra thanks to Jozsef, Sandy and Malin Westerberg. Extra thanks to Carl Magnus Palm.
YouTube links c/o inomadi100